romaios: (монограмма)
[personal profile] romaios
Этим произвольно взятым днём открываю разбор несчётного множества фотографий из ноябрьского путешествия по Японии.





(нажмите на фотографию, чтобы увеличить её)



Путь неблизкий: из Осаки домчался на первом утреннем синкансэне до Хакаты (эта станция - крупный транспортный узел и, так сказать, железнодорожные ворота острова Кюсю), а оттуда добирался до Нагасаки уже вот таким, более медленным "Limited Express":




Подъезжая к Нагасаки:



Вокзал.











Одна из отличительных черт Нагасаки - обширная трамвайная сеть, охватывающая практически всю центральную часть города (таким образом, то, ради чего в иных местах пускают особые обзорные автобусные маршруты, в Нагасаки достигается при помощи обычного общественного транспорта).


Схема линий с указанием достопримечательностей на внутренней стороне однодневного трамвайного билета.

Чаще попадаются "ностальгические" вагончики 50-х и 60-х годов выпуска, внешне слегка напоминающие современные им отечественные МТВ. Вот такие:













(Непростое устройство для взимания платы за проезд находится на выходе, рядом с вагоновожатым. Как и всё в Японии, что связано с организационной стороной общественного транспорта, сперва повергает в недоумение; попривыкнув, начинаешь даже находить в подобном техническом решении своеобразное изящество. Это, кстати, упрощённый вариант устройства, т.к. стоимость проезда на нагасакском трамвае одинакова для любого маршрута и расстояния; а вот с поостановочной тарификацией поездка делается гораздо веселее).













Есть и более поздние, как вот этот трамвай 1200-й серии (начало 80-х гг.):






А это уже новый низкопольный трамвай 3000-й серии:





Остров Дэдзима. Старинное японское "окно в мир", закрытая территория, где в период японской самоизоляции было разрешено селиться и торговать иностранцам.
Этот искусственно созданный остров изначально предполагался как место компактного проживания португальских торговцев, однако в 1639 году те были изгнаны из Японии, а на остров переселили голландцев, коим с той поры и на протяжении последующих двух веков пришлось единолично представлять в стране всю европейскую культуру.
Голландская фактория просуществовала здесь до середины XIX века - когда, в силу известных событий, для заморских визитёров отпала необходимость ютиться в тесных пределах этой "немецкой слободы". Сам остров ненамного пережил её, влившись (и в административном, и в буквальном смысле) в состав города. Голландское поселение, что мы можем увидеть сегодня, - фактически, не реставрация (за небольшим исключением зданий семинарии и международного клуба), а историческая реконструкция, предпринятая в середине прошлого века.

Краткая история голландской фактории в Нагасаки (Военский К.А. Посольство Резанова в Японию в 1803–1805 гг. // Русская старина. СПб., 1895)






Склад, а также комнаты для капитанов голландских кораблей.


Склад.




Справа - резиденция заместителя начальника фактории.








Кухня голландских поселенцев.




О роли толмачей как проводников европейского культурного влияния в Японии.




Интерактивный элемент экспозиции. "Угадай, для чего эта тарелка?"




Контора представителей японской администрации.











Экспозиция, посвященная рангаку ("заморским учёностям", воспринятым опять-таки от голландцев). Небольшая выставка старинных научных приборов:



Стетоскоп и микроскоп.








Камера-обскура.



Механическая модель Мироздания (в буддистском представлении о нём).






Часы.


"Прибор для предсказания землетрясений".






Японские традиционные (теперь-то уже да) сладости, появившиеся в результате западных влияний.




Сахар во всяком виде.






"К истории возникновения бильярда в Японии".


На самом деле, это своеобразный протобильярд, каким он был в Голландии XVIII в.: похож более на какой-то настольный крикет, нежели на привычную нам игру.


Правила.
(Сыграл партию против самого себя; как будто выиграл).



Дом начальника фактории.




Каменный склад.












Предметы быта голландцев (из археологических раскопок):







Здание бывшего Международного клуба.












Здание бывшей протестантской семинарии.


Местное мороженое (вкусное).


Монумент в честь японо-португальской дружбы.




Дэдзима в Дэдзиме миниатюре!

















Направо - морской порт. Но мне налево, к Голландскому спуску:



Слово "голландцы" ("оранда") приобрело в японской культуре значение примерно такое же, что и некогда в русской - "немцы". Поэтому и позднее, когда политика в отношении иноземцев вынужденно переменилась, а в страну стали допускаться подданные и других держав, район, где те селились, так и именовался Голландским.





На чём-то вроде детской площадки - каменные тумбы, украшенные текстами песенок с движениями. Назначение их загадочно... Физзарядка для дошкольников, устроение хороводов?

(кагомэ, кагомэ... кто стоит за твоей спиной?!)


(тоже очень известная, "Гэнкоцу яма но тануки-сан")






Частный университет Кассуй - учебное заведение для девушек, основанное в конце XIX в. миссионером американской Методистской церкви.










"Дом в западном стиле", построенный в 1868 году и побывавший с тех пор русским консульством, консульством американским и резиденцией методистских миссионеров. Сейчас в нём располагается музей частных школ бывшего Иностранного поселения.











































На склоне холма видна католическая церковь Оура (или церковь 26 японских мучеников), старейший действующий христианский храм в стране:








Храм Конфуция (и музей истории Китая). Построен в 1893 году, восстановлен в 1967. Вся эта территория принадлежит посольству Китая в Токио.




Сад и пруд с карпами. На входе предусмотрительно торгуют кормом для них.








Эффективность корма поражает:




































Вдоль внутреннего двора в две длинных шеренги выстроились семьдесят два ближайших последователя Конфуция. Поначалу фигуры стоят ровно и глядят прямо, но чем ближе подходишь к парадному крыльцу, тем более они поворачивают головы в его сторону, словно в ожидании появления Учителя.























Музей довольно интересный (в частности, представлена большая коллекция старинного фарфора весьма необычных, я бы даже сказал, авангардистских форм), но снимать там было нельзя.































Выходим.












Самая впечатляющая (на мой взгляд) нагасакская достопримечательность: цепь мостов через реку Накасима.











Старейший в Японии арочный мост - знаменитый Меганэ-баси, "очковый мост".




















Ноябрь - сезон хурмы (чрезвычайно распространённой в Японии), и довольно часто на балконах и во дворах можно видеть сушащиеся плоды:




Обычные нагасакские школьницы едят мороженое и бросают монетки на удачу (принцип, насколько понимаю, тот же, что с питерским Чижиком-Пыжиком... только без птички):













Школьницы окончательно погрязли в суевериях и просят особый набережный камень об удаче в любви!

Все городские питомцы-паразиты на одной фотографии:


Заметим, карпы кои не смогли бы жить в грязной воде - а ведь это река, текущая посреди города...
































































Подъём к Сува-дзиндзя, главному в городе синтоистскому храму:



Подземный переход к трамвайной платформе











далее

(no subject)

Date: 11/04/2016 17:44 (UTC)
From: [identity profile] ajushka.livejournal.com
Совсем другой мир.

(no subject)

Date: 11/04/2016 18:28 (UTC)
From: [identity profile] christyduvall.livejournal.com
Сколько интересного, аж глаза разбежались!