Христос воскресе! Χριστός ανέστη!

[romaios]

"Η Εις Άδου Κάθοδος" (14 - αρχές του 15 αι., Αγία Φωτίδα, Βέροια)



«Страданием Твоим, Спаситель наш, мы освободились от страстей» —
Адам вопиял Тебе, а ад изумлялся
Твоему воскресению.

"Τῷ πάθει σου, σωτὴρ ἡμῶν, παθῶν ἠλευθερώθημεν",
Ἀδὰμ ἀνεβόα σοι· καὶ Ἅιδης ἐξεπλήττετο
διὰ τῆς ἀναστάσεως.